IowaLegalAid.orgIowa

¡Reclame todos los créditos tributarios de sus ingresos de trabajo (EIC) que se ha ganado!

Por: Iowa Legal Aid LSC Funded
Lea esto en:
English

 

¿Cuánto dinero puedo obtener?

Si usted tiene hijos que califican, usted puede obtener hasta $5,891 dólares  del EIC. Si usted trabajada  y no tiene hijos,  puede obtener hasta $472 dólares. El Servicio de Impuestos Internos (IRS) tiene, en su página de web, una calculadora del crédito tributario por ingresos del trabajo que le puede ayudar a calcular cuánto crédito tributario recibirá basado en sus ingresos y el tamaño de su familia. Puede ser difícil encontrarlo que usted busca en la página de web del IRS. Aquí está el URL de la calculadora: http://www.irs.gov/individuals/article/0,,id=130102,00.html

¿Qué hijos califican?

Hijos, hijas, hijastros, nietos o hijos adoptados siempre y cuando hayan vivido con usted por más de seis meses durante el año tributario. También califican los hermanos, hermanas, hermanastros y hermanastras – y los hijos de cualquiera de estos familiares  siempre y cuando hayan estado con usted por más de seis meses durante el año tributario. Asimismo, hijos de crianza que son colocados con usted por medio de una agencia del gobierno autorizada o privada, estos también califican. Los hijos deben ser menores de19 años, o menores de 24 si estudian tiempo completo. Los hijos con discapacidad total y permanente de cualquier edad también califican. Se requieren los números  de Seguro Social válidos para el empleo  del contribuyente como los  hijos que se incluyen en la solicitud del crédito tributario.

¿Cómo obtengo el Crédito Tributario?

Debe  presentar una declaración de impuestos. Si  está criando a un hijo, debe presentar una declaración de impuestos federal 1040 o 1040A (no la 1040EZ). Si está casado, usted debe  presentar una declaración conjunta. (Consulta la excepción para padres separados que se explica más adelante.) Una viuda o un viudo que califique y tenga un hijo dependiente puede usar su estado civil para presentar y solicitar el EIC. Un padre soltero  que no pague más de la mitad de los gastos para la manutención de la familia puede solicitarlo como padre soltero e incluso reclamar el EIC para un hijo que haya vivido con él o ella por más de seis meses del año. También debe  presentar el formulario llamado “Schedule  EIC” con su declaración de impuestos. Solamente complete la parte de adelante del formulario y el IRS calculará la cantidad total del crédito en la parte de atrás. Si no lo presenta, no recibirá el Crédito Tributario. Si usted no está criando a un hijo, puede presentar cualquier formulario de declaración de impuestos incluido el 1040EZ.   No es necesario que presente el formulario “Schedule EIC”.

¿Qué sucede si trabajo por cuenta propia?

Puede recibir el EIC, pero debe completar una serie especial de formularios: el “Schedule C” o el  “Schedule C-EZ”,  el “Schedule SE”, el formulario 1040, y el “Schedule EIC” (si está criando hijos en su casa). Llame al IRS para obtener estos formularios o consígalos en internet. Debe incluir con cuidado  todos los ingresos y gastos de su negocio. Recolecte todos los recibos relacionados con su negocio, estados de cuentas  bancarias y registros  de kilometraje para completar estos formularios con exactitud. .

¿Qué sucede si soy  Residente Permanente y  trabajo en los Estados Unidos?

El EIC está disponible para los contribuyentes con número de Seguro Social y que tengan  un hijo que también tenga número de Seguro Social. Todos los Números de Seguro Social deben ser válidos para empleo. El contribuyente debe  haber sido un residente de los Estados Unidos para propósitos de impuestos durante todo el año. Si el contribuyente está casado y vive con su esposa o esposo, el cónyuge también debe tener un número de seguro social.

¿Qué sucede si los padres están divorciados o separados?

El padre con el que el hijo haya vivido por más de seis meses puede solicitar el EIC, aun cuando el otro padre pueda reclamar al hijo como dependiente. El padre que no esté viviendo con el hijo puede obtener el EIC más bajo para trabajadores con hijos que no califiquen.

Hay un caso en el que los padres casados pero separados que no quieren presentar su declaración juntos  pueden solicitar el EIC. Los padres deben  haber vivido separados por lo menos seis meses del año y sus hijos deben  haber vivido con uno de los padres por más de medio año. En estos casos, el padre con los hijos que  cumpla con los requisitos para presentar  la solicitud en calidad de jefe de familia puede reclamar el EIC.

¿Qué sucede si los padres viven juntos pero no están casados?

Cualquier padre puede reclamar el crédito tributario. Si ambos padres reclaman el crédito, el IRS decidirá quién lo recibe. El padre con el que el hijo ha vivido  más tiempo durante el año tributario recibirá el crédito. Si los dos vivieron con el hijo la misma cantidad de tiempo, el crédito irá al padre con el ingreso bruto ajustado más alto. Los padres deben decidir cómo van a solicitar el crédito tributario para asegurarse de que la familia obtenga el mayor crédito posible según lo permite la ley.

¿Qué sucede si nunca he presentado los impuestos en el pasado?

También puede obtener pagos de EIC por los últimos tres años – incluso si no declaró impuestos en esos años – además de lo que pueda ser elegible para usted durante el  año tributario en curso. Por lo tanto,  puede obtener pagos para los años 2009, 2010, y 2011 más sus reembolsos para 2012 si  no presentó la declaración federal de impuestos sobre la renta durante esos años y era elegible para recibir el EIC. Para el 2009,  debe  presentar su declaración antes de la fecha límite para los impuestos del 2012 para que sea considerada a tiempo. Debe  obtener el Formulario 1040 o 1040A para esos años. Puede obtenerlos (y cualquier otra forma) llamando al número 1-800-829-3676 del IRS o bien viste la página de web www.irs.govseleccione “Publicaciones y Formularios”, años anteriores. Si usted declaró impuestos en el 2009, 2010, o 2011, pero  no solicitó su crédito tributario y se acaba de enterar de que es elegible, puede presentar declaraciones modificadas.

¿Puedo obtener el EIC mediante solicitud electrónica?

La forma más rápida de obtener su reembolso (entre 10 a 15 días) es presentar la solicitud electrónica realizada un pago directo. Los contribuyentes con ingresos más bajos pueden  visitar una oficina local de asistencia gratuita (Volunteer Income Tax Assistence) para obtener este servicio. Para ubicar una oficina, llame al IRS al número 1-800-829-1040 o a un programa de asesoría sobre impuestos del AARP al número 1-877-227-7844. En muchas áreas, si marca el 211 es posible que le quede suministrar la misma información.

Si recibo el crédito tributario, ¿puede recibir también  asistencia pública?

Los ingresos por pagos del EIC no afectan la asistencia que reciba en el mes del Programa de Inversión Familiar de Ayuda a Familias con Hijos Dependientes (FIP/AFDC); el  Medicaid (Título 19), las estampillas de comida, el Seguro de Ingresos Suplementario (SSI), o alojo publico/subsidiado. Eso significa que el crédito tributario casi nunca afectará su elegibilidad para estos programas o el número de beneficios que obtiene. El EIC puede considerarse un recurso en los meses siguientes dependiendo de los requisitos  del programa individual.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Para más información sobre derechos y responsabilidades fiscales (por ejemplo, como solicitar  el crédito tributario), póngase en contacto con la oficina de Asistencia Legal de Iowa (Iowa Legal Aid).
  • Si tiene problemas fiscales,  puede obtener ayuda de la clínica de ayuda al contribuyente de bajos ingresos de Asistencia Legal de Iowa llamando al teléfono 1-800-532-1275.

 

Para saber cómo preparar sus impuestos gratuitamente, llame, a partir de finales de enero, al número 211 disponible en casi todo el territorio de Iowa. También puede contactar al IRS, si vive en Iowa, al número1-800-829-4059 y si  vive en Des Moines,  al  (515)283-0523. El número del IRS para personas de discapacidad auditiva con acceso a equipo TTY es el 1-800-829-4059.

¿Quién puede obtener el EIC para el año tributario del 2012?

  • Las familias con un hijo e ingresos inferiores a los $36,920 (o menos de $42,130 para trabajadores casados que declaren juntos) pueden recibir  un crédito de hasta $3,169.
  • Las familias con dos hijos e ingresos inferiores a los $41,952 en el 2012 (o menos de $47,162 para cónyuges que declaren  juntos) pueden recibir un crédito de hasta $5,236.
  • Las familias con tres o más hijos e ingresos inferiores a los  $45,060 en el 2012 (o menos de $50,270 para cónyuges que declaren juntos) pueden recibir un crédito de hasta $5,891.
  • Los trabajadores sin hijos que no califiquen e ingresos inferiores a los $13,980 en el 2012 (o menos de $19,190 para trabajadores casados) pueden recibir un crédito de hasta $475.
  • Limite de Ingreso de Inversión = $3,200.

Otros créditos importantes…

Crédito tributario por hijos = hasta $1,000 por cada hijo menor de 17 años. Los trabajadores deben tener ingresos superiores a los $3,000 en el 2012 para poder recibir el crédito reembolsable adicional.

 

La información en este artículo no tiene el propósito ni fue  escrita  con el fin de usarse, ni se puede usar, para evitar las sanciones  del Código de Impuestos Internos.

Última revisión y actualización: Nov 03, 2014
LiveHelp

Contacting the LiveHelp service...