Audiencias para determinar los hechos y apelaciones para beneficios por desempleo

*NOTA: Este artículo discute el proceso de los beneficios por desempleo tradicionales. Hay beneficios federales adicionales como la Asistencia por Desempleo por Pandemia (PUA), la Compensación por Desempleo por Pandemia de Emergencia (PEUC), y la Compensación Federal por Desempleo por Pandemia (FPUC). Por favor vea otros artículos en nuestro sitio web para obtener información sobre estos beneficios. Sin embargo, es importante notar que la oficina de Desarrollo de la Fuerza Laboral de Iowa (IWD) concedió a muchas personas los beneficios por desempleo tradicionales al comienzo de la pandemia y ahora está pidiendo a la gente que devuelva ese dinero. Usted podrá hacer una solicitud antedatada para la Asistencia por Desempleo por Pandemia (PUA) para intentar eliminar ese “sobrepago”. Usted puede hacer esa solicitud aquí: https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/es/presentaci%C3%B3n-de-pruebas-de-ingresos-para-asistencia-de-desempleo-por-pandemia

Información

Mucha gente que solicita el desempleo tiene que pasar por una audiencia para saber si obtendrá los beneficios. A continuación hay una descripción general de este proceso.

¿Qué sucede después de presentar mi reclamación de beneficios por desempleo?
Después de que usted presente su reclamación por desempleo, la IWD le llamará. Esta llamada puede ser una llamada sin aviso previo. La IWD también puede llamar sin aviso previo a su empleador para pedirles que también proporcionen una declaración.

Si la IWD trata de llamarle y no le puede contactar, ellos pueden intentarlo una segunda vez dentro de las 48 horas siguientes. Si la IWD le llama y su correo de voz contesta, ellos pueden dejar un mensaje con información para devolver la llamada, y darle dos días para que usted llame de vuelta y proporcione su versión de los hechos con respecto a su caso de desempleo.

Si usted contesta el teléfono, el representante de la IWD le hará preguntas sobre su caso de desempleo en ese momento. El representante debería decirle que usted aún puede optar por programar una llamada telefónica para una “Entrevista para la Determinación de los Hechos” en una fecha y hora determinadas en el futuro. Esta fecha y hora establecida es lo que se llama una “entrevista para la determinación de los hechos” tradicional (descrita con más detalle a continuación). Usted todavía tiene el derecho de elegir esta opción. Sin embargo, proporcionar su declaración y su versión de los hechos al representante de la IWD cuando le llamen sin previo aviso probablemente resultará en un procesamiento más rápido de su reclamación.

Debido a este nuevo procedimiento de “llamada sin aviso previo,” hay algunos detalles importantes para tomar en cuenta:

• Asegúrese de que la IWD tenga el número telefónico correcto para usted. Si este número es de un móvil, mantenga el teléfono cargado y cerca de usted. Si el número es de un teléfono fijo, usted querrá estar cerca de él para poder contestar. Si usted no va a estar disponible, asegúrese de que su teléfono esté conectado a un contestador automático.
• Asegúrese que su correo de voz/contestador automático no esté lleno de mensajes y que se pueda dejar correos de voz. Revise los mensajes cada día.
• Si usted recibe un correo de voz de la IWD, llámeles de regreso de inmediato. Si usted no regresa su llamada durante los dos días siguientes, es probable que ellos tomen una decisión basada en cualquier información que tengan, que podría ser solamente la declaración y la versión de los hechos del empleador.

Proceso de una entrevista para determinar los hechos tradicional

Usted y su empleador tendrán una entrevista para determinar los hechos con un representante de la IWD. Tanto usted como su empleador recibirán una “Notificación de entrevista para determinar los hechos para el seguro por desempleo”. Esta notificación le dirá la fecha y la hora de la entrevista. También tendrá el número telefónico que la IWD usará para llamarle. En este momento, no se están programando entrevistas para determinar los hechos y ni se están enviando "Notificaciones de entrevistas para determinar los hechos" a menos que usted solicite específicamente una entrevista para determinar los hechos cuando el IWD le haga una llamada sin aviso previo. Si usted solicita una entrevista para determinar los hechos, el representante de la IWD le llamará al momento de la entrevista para determinar los hechos.

Si usted no puede tomar parte en la entrevista para determinar los hechos a la hora programada, déjeselo saber a la IWD de inmediato. Si no, usted podría perder sus beneficios.

¿Cómo puedo descubrir el resultado de una entrevista para determinar los hechos? ¿Qué sucede si no estoy de acuerdo con la decisión?

• Unos días después de la entrevista, usted recibirá la decisión por correo.
• Si usted no está de acuerdo con la decisión, tiene 10 días para apelar y tener una audiencia. Los días se cuentan a partir de la fecha que aparece al final de la decisión. Su empleador también puede apelar la decisión.
• Usted puede apelar en línea aquí: https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/ui-appeal 
• Usted también puede apelar completando el Formulario de apelación del seguro por desempleo y mandándolo por correo o fax. El Formulario de apelación del seguro por desempleo se puede encontrar en línea aquí: https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/sites/search.iowaworkforcedevelopment.gov/files/60-0169%20Unemployment%20Insurance%20Appeal%20Form.pdf
• Usted puede enviar este formulario completado a:

Iowa Workforce Development Appeals Bureau
1000 East Grand Ave.
Des Moines, IA 50319

• Usted puede mandar por fax este formulario completado para apelar la decisión sobre la determinación de los hechos al: 515-478-3528

¿Qué sucede durante una audiencia?

Las partes en una audiencia podrán:

• Contrainterrogar a las partes adversarias y sus testigos
• Presentar testimonios de testigos
• Tener una copia del expediente del caso para inspeccionar y revisar anticipadamente;
• Pedir un intérprete para la audiencia, si es necesario; y
• Las partes pueden entregar una declaración por escrito y pruebas, si las tienen. Esta audiencia es el paso más importante en el proceso de apelación.
• Generalmente, usted no podrá añadir ninguna información nueva sobre su caso después de esta audiencia.
• Este es el paso donde puede ser más útil tener un abogado, aunque no se requiere tener un abogado y muchos reclamantes se representan a sí mismos en estas audiencias.
• Iowa Legal Aid generalmente representa a los reclamantes en este paso del proceso, en la audiencia con el Juez de Derecho Administrativo (ALJ). Por favor llame a Iowa Legal Aid tan pronto en el proceso como sea posible si le gustaría ver si un abogado podría ayudarle en la audiencia con el Juez de Derecho Administrativo (ALJ). Usted puede llamar a Iowa Legal Aid para abrir un expediente sobre su caso de desempleo inmediatamente después de solicitar los beneficios y, si usted es elegible, un abogado puede darle consejos sobre cada paso en el proceso y posiblemente representarle en la audiencia.
• Usted debe ofrecer como evidencia cualquier documento que usted quiera que el juez considere. Esto se debe hacer al momento de la audiencia. Esto se aplica incluso cuando el documento sea parte del expediente para determinar los hechos.
• La notificación de audiencia que usted recibirá cuando se programe la audiencia con el Juez de Derecho Administrativo (ALJ) también tendrá instrucciones para entregar por correo, fax o correo electrónico documentos para la audiencia.
• Si usted va a ofrecer un documento como prueba, debe mandarlo por fax al juez y al empleador antes del momento de la audiencia si la audiencia es por teléfono. El número de fax de la oficina de apelaciones (IWD Appeals Bureau) es el  (515) 242-5144. Usted también puede mandar los documentos por correo electrónico a uiappealshelp@iwd.iowa.gov.  
• Si usted apela en línea contra la decisión de determinación de los hechos, tendrá la opción de subir hasta tres documentos que usted quiera intentar entregar como evidencia en la audiencia con el Juez de Derecho Administrativo (ALJ). Si usted tiene más de tres documentos, tendría que enviar los documentos adicionales por fax, correo o correo electrónico.
• Si la audiencia es en persona, traiga copias extras de los documentos para el juez y el empleador y preséntelas en el momento de la audiencia.
• Tanto usted como su empleador pueden ser representados por un abogado en esta audiencia.
• El Juez de Derecho Administrativo (ALJ) enviará una decisión después de la audiencia.

¿Cuál es la diferencia entre una audiencia telefónica y una audiencia en persona?

• En una audiencia telefónica, el juez, usted y su empleador participarán conjuntamente en una llamada por conferencia. En una audiencia en persona, todos están juntos en la misma sala.
• Solo hay 15 centros de la IWD en todo el estado que realizan audiencias en persona. Es probable que usted tenga que esperar más tiempo para una audiencia en persona que para una audiencia telefónica.
• Si su solicitud de beneficios ya fue aprobada después de su entrevista para determinar los hechos, usted continuará recibiendo beneficios mientras espera a la audiencia. Si usted continúa recibiendo beneficios mientras espera, es posible que usted tenga que devolver el dinero de esos beneficios si usted pierde en la audiencia.

¿Es esperar más tiempo para tener una audiencia en persona una buena o mala idea?

• Esperar podría ser malo porque si usted pierde en la audiencia, tendrá una mayor cantidad de beneficios para devolver.
• Esperar podría ser bueno si usted necesita tiempo para prepararse para la audiencia. Es posible que usted pueda usar el tiempo para llevar a cabo lo que se llama “etapa probatoria”. La etapa probatoria permite que usted pida a su empleador por escrito que obtenga documentos y respuestas a preguntas para ayudarle a usted a probar su caso.

¿Qué pasa si no estoy de acuerdo con la decisión del Juez de Derecho Administrativo (ALJ)?

• Si usted no está de acuerdo, tiene 15 días para apelar. Los 15 días comienzan a partir de la fecha que aparece al final de la decisión. Su empleador también puede apelar.
• Las apelaciones se presentan ante la Junta de Apelación de Empleo (EAB) o ante un Tribunal del Distrito de Iowa. Usted puede elegir. 
• Si usted apela a un Tribunal del Distrito de Iowa, puede apelar al Tribunal del Distrito en el condado donde usted reside, o apelar al Tribunal del Distrito del Condado de Polk, si usted no vive en él. Para más información sobre los Tribunales del Distrito de Iowa, visite su sitio web: https://www.iowacourts.gov/iowa-courts/district-court/
• Si usted apela al EAB, un panel de 3 personas designado por el gobernador, puede hacerlo en línea aquí: https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/ui-appeal
• Usted también puede apelar completando el Formulario de Apelación del Seguro por Desempleo y enviarlo por correo o fax. Se puede encontrar el Formulario de Apelación del Seguro por Desempleo en línea aquí:   https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/sites/search.iowaworkforcedevelopment.gov/files/60-0169%20Unemployment%20Insurance%20Appeal%20Form.pdf
• Usted puede enviar este formulario completado por correo a:

Employment Appeal Board
Lucas State Office Building
4th Floor
Des Moines, IA 50319

• Usted puede enviar este formulario por fax a: 515-281-7191.
• La EAB le enviará una grabación en CD de la audiencia. Usted tiene siete días a partir de la fecha en que se le envía el CD para presentar por escrito por qué cree que la decisión del juez de derecho administrativo (ALJ) fue correcta o incorrecta. Si siete días no es tiempo suficiente, usted puede obtener una extensión de siete días si la solicita por escrito dentro los siete días posteriores al envío del CD.        
• Los miembros de la EAB revisarán una transcripción o CD de la audiencia. También mirarán cualquier evidencia en el caso, junto con los argumentos por escrito entregados por las partes. Después emitirán una decisión por escrito.
• Si usted no está acuerdo con la sentencia de la EAB, tiene dos opciones:
  • Usted puede pedir a la EBA una nueva audiencia sobre su caso; o
  • Usted puede apelar al Tribunal del Distrito de Iowa (incluso si, inicialmente, usted no apeló al Tribunal del Distrito de Iowa directamente).

Usted tiene 20 días después de la fecha de la decisión de la EAB para hacer una solicitud para una nueva audiencia. Usted tiene 30 días después de la decisión de la EAB, o 30 días después de que la EAB deniegue su solicitud para una nueva audiencia, para apelar al Tribunal del Distrito de Iowa. Si la EAB no toma ninguna acción en una solicitud para una nueva audiencia durante los 20 días siguientes a recibirla, la solicitud para una nueva audiencia se considerará denegada.

El Tribunal del Distrito emitirá una decisión por escrito unos meses después de su apelación. A partir de ese momento, usted puede apelar ante la Corte Suprema de Iowa. La apelación ante la Corte Suprema de Iowa se debe presentar dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la decisión del Tribunal de Distrito.  

¿Tengo que seguir buscando trabajo durante mi apelación? ¿Debo seguir presentando reclamaciones? ¿Debo siempre declarar mis salarios? 

• Sí, sí, y sí. Usted debe continuar entregando semanalmente sus reclamaciones continuadas durante el proceso de la audiencia. Si usted deja de hacerlo, probablemente va a perder los beneficios por las semanas no entregadas aun si gana su caso. Usted debe documentar semanalmente sus búsquedas de trabajo. Usted también debe reportar todos los ingresos recibidos cada semana. Dejar de documentar ingresos recibidos en una semana dada, incluso si solo es la cantidad equivocada, ha llevado a acusaciones de fraude por parte de la IWD. ¡No caiga en esta trampa!

Iowa Legal Aid provee ayuda a los habitantes de Iowa con pocos recursos.

Para solicitar la ayuda de Iowa Legal Aid:

• Llame al 800-532-1275
• Habitantes de Iowa mayores de 60 años, llamen al 800-992-8161.
• Solicite en línea en iowalegalaid.org

Si Iowa Legal Aid no puede ayudarle, busque un abogado en “Encontrar un abogado” en el sitio web de la Asociación de Abogados del Estado de Iowa, iowabar.org. Un abogado privado puede hablar con usted para dar consejos legales por un cargo de $25 por 30 minutos.

 

Cuando usted lea está información, recuerde que este artículo no es un substituto de consejos legales

Última revisión y actualización: 30 de diciembre de 2022