Asistencia alimentaria: ayudando a las familias a tener comida suficiente

Lea esto en: English

Información

El objetivo del programa de asistencia alimentaria es ayudar para que tenga más comida en su mesa. El programa está diseñado para que usted y su familia puedan comer mejor cuando no tenga mucho dinero para gastar. Aquí hay algunos datos básicos sobre la asistencia alimentaria en Iowa. Por favor léalos cuidadosamente para saber si usted puede recibir asistencia alimentaria. Sepa qué llevar con usted cuando solicite asistencia alimentaria. Si tiene preguntas, por favor llame a su oficina del Departamento de Servicios Humanos (DHS, por sus siglas en inglés). Ellos pueden ayudar. Puede completar una solicitud en línea visitando:
https://dhs.iowa.gov/how-to-apply

El programa de asistencia alimentaria ahora se llama SNAP, pero muchas personas todavía se refieren a estos beneficios como estampillas de comida. Datos sobre SNAP:

  • Usted puede estar empleado y aún recibir asistencia alimentaria.
  • Usted puede ser dueño de una casa y un vehículo y aún recibir asistencia alimentaria.
  • Usted puede recibir seguro social, seguridad de ingresos suplementarios (SSI, por sus siglas en inglés), subsidio de desempleo o asistencia pública y aún recibir asistencia alimentaria.
  • No es necesario que viva con niños para recibir asistencia alimentaria.

Los beneficios de SNAP están disponibles en una tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) que puede usar en una tienda para comprar comida. Usted puede utilizar su tarjeta de EBT en la mayoría de las tiendas de alimentos, supermercados, cooperativas de comida y mercados de agricultores.

¿Cómo sé yo si cumplo los requisitos para SNAP?

A menos de que usted reciba beneficios de SSI o del programa de inversión en familias (FIP, por sus siglas en inglés), es necesario que demuestre que está por debajo de los ingresos y recursos límites para cumplir con los requisitos para recibir SNAP:
Recursos son propiedades que usted posee, como su casa y su vehículo y efectivo que tenga en el banco, acciones o bonos de ahorro del gobierno de los EE. UU. No se contarán todos sus recursos. Para obtener asistencia alimentaria, el valor de sus recursos contabilizados no debe ser más de:

  • $2,250 para la mayoría de las unidades familiares.
  • $3,250 para las unidades familiares de una o más personas si al menos una de ellas tiene 60 años o más, o tiene una discapacidad.

Los ingresos se consideran en dos niveles, ambos basados en los niveles federales de pobreza. La primera prueba examina los ingresos brutos. Las unidades familiares que tengan una persona de 60 años o más de edad, o un miembro con discapacidad, no tienen un límite de ingresos brutos. Otras unidades familiares deben cumplir con el límite de ingresos brutos. Estos límites se ajustan cada año. Si la unidad familiar cumple el límite de ingresos brutos, entonces se aplican algunas deducciones y la prueba de ingresos netos. Para las unidades familiares con un miembro de 60 años o más de edad o con una discapacidad, solamente se aplica el límite de ingresos netos.  

 

Límites de ingresos brutos y netos de 2021

Tamaño de la unidad familiar

Ingresos Mensuales Brutos Máximos

Ingresos Mensuales Netos Máximos

1 $1,383

$1,064

2 $1,868

$1,437

3 $2,353

$1,810

4 $2,839

$2,184

5 $3,324

$2,557

6 $3,809

$2,930

7 $4,295

$3,304

8 $4,780

$3,677


Los niveles de beneficios dependen de los ingresos netos de la unidad familiar y del tamaño de ésta. Entre más personas sean parte de la unidad familiar y entre menos sean sus ingresos, mayor será la asistencia alimentaria. El beneficio máximo para las unidades familiares más pobres es de $374 al mes para una unidad familiar de dos personas. Es de $680 al mes para una unidad familiar de cuatro personas. Los niveles han aumentado temporalmente por causa del COVID-19. En estos momentos, los beneficios para una unidad familiar de dos miembros son $430 al mes y para una unidad familiar de cuatro miembros son $782 al mes. Las cantidades incrementadas estarán disponibles por un tiempo limitado.

Lo que necesita para demostrar elegibilidad:    

  • Comprobante de ingresos mensuales, como recibos recientes de pago.
  • Copia de cheque o estado de cuenta de beneficios del seguro social, pensiones, SSI, u otro ingreso no derivado del trabajo.
  • Si usted no es ciudadano de los EE. UU., comprobante de su estatus como extranjero legal.
  • Facturas médicas de miembros de la unidad familiar de 60 años o más y que tengan una discapacidad, si las facturas no son pagadas por su seguro, Medicaid o Medicare.
  • Libreta bancaria o estado de cuenta bancaria actual, si tiene una.
  • Recibos de gastos por cuidado de menores.
  • Facturas de servicios públicos y de alquiler (o comprobante de hipoteca y pagos de impuestos sobre la propiedad, si es dueño de su casa).

Además, es posible que requieran que verifique otra información sobre el estatus de su unidad familiar.

¿Qué sucede si mi solicitud es denegada?

Si usted cree que debería recibir asistencia alimentaria y no la recibió, o la cantidad de asistencia parece ser menos de lo que usted piensa que debería de ser, contacte a su oficina local del Departamento de Servicios Humanos (DHS, por sus siglas en  inglés). Considere solicitar una audiencia. Puede solicitar una audiencia verbalmente o por escrito. Usted también debería contactar a Iowa Legal Aid al 1-800-532-1275.


Iowa Legal Aid brinda ayuda a residentes de Iowa con bajos ingresos.
Para solicitar ayuda de Iowa Legal Aid:

  • Llame al 800-532-1275.
  • Residentes de Iowa de 60 años o más, llamen al 800-992-8161.
  • Solicite en línea visitando iowalegalaid.org

 
Si Iowa Legal Aid no puede ayudar, busque un abogado en “Find a Lawyer” en el sitio web de la Asociación de Abogados del Estado de Iowa visitando iowabar.org. Uno de esos abogados privados puede hablar con usted por una tarifa de $25 por 30 minutos de asesoramiento legal.
 
*Al leer esta información, recuerde que este artículo no es un sustituto de asesoramiento legal.

Última revisión y actualización: Jul 08, 2022
Back to top