Obteniendo Asistencia Médica
¿Dónde puedo obtener ayuda para pagar la atención médica en Iowa?
Muchas personas necesitan ayuda para pagar la atención médica. Iowa tiene varios programas que le pueden ayudar. Medicaid es uno de estos programas.
¿Qué es Medicaid o Título 19?
Medicaid, también llamado “Título 19,” paga la atención médica de algunas personas que no ganan mucho dinero o que tienen escasos recursos (propiedad o ahorros, incluidos los certificados de depósitos, acciones y bonos).
¿Quién recibe Medicaid?
Los menores de 21 años pueden obtener Medicaid. También puede obtener Medicaid si:
• es padre/madre con un hijo menor de 19 años que vive con usted;
• tiene más de 65 años;
• está embarazada;
• necesita tratamientos para el cáncer de mama o del cuello uterino;
• es ciego o tiene una discapacidad;
• vive en un asilo de ancianos; o
• necesita servicios de planificación familiar.
Para obtener Medicaid:
• Tiene que vivir en Iowa.
• No puede ganar demasiado dinero ni tener demasiados recursos.
• Debe ser ciudadano estadounidense o un inmigrante legalmente calificado (excepto para asistencia de emergencia por un máximo de 3 días).
• Debe tener un número de seguro social o demostrar que solicitó uno (excepto para asistencia de emergencia por un máximo de 3 días).
Programa de Salud y Bienestar de Iowa
Este es el programa de expansión de Medicaid de Iowa bajo la Ley de Atención Médica Asequible. Proporciona seguro médico para personas entre los 18 y 65 años de edad. Debe tener ingresos lo suficientemente bajos para el programa, pero los límites de ingresos son más altos que los de Medicaid regular. Es posible que deba pagar una prima mensual. Tampoco es necesario tener un hijo ni estar discapacitado.
Usted puede solicitar Medicaid en cualquier oficina del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés). Llame al 1-800-972-2017 para encontrar la oficina más cercana. También puede solicitar en línea en el sitio web del HHS.
¿Qué pasa si gano demasiado para que mi niño reciba Medicaid?
El programa Hawki paga los servicios de salud de algunos niños menores de 19 años que no pueden obtener otro seguro médico.
¿Quién recibe Hawki?
Su hijo puede recibir Hawki si:
• Vive en Iowa.
• Su familia no gana más del límite de ingreso establecido por Hawki.
• Su hijo es ciudadano estadounidense o inmigrante calificado.
Llame al 1-800-257-8563 (TTY: 1-888-422-2319) y pídales que le envíen una solicitud por correo. También puede presentar una solicitud en línea en el sitio web del HHS.
¿Existe otra ayuda para adultos mayores y personas con discapacidad?
• Medicare paga la atención médica de adultos mayores y personas con discapacidades.
• Medicare paga la atención hospitalaria, la atención en un asilo de ancianos, la atención médica y más.
• Tiene que pagar una tarifa por algunos de los servicios.
• Los tipos de cobertura de Medicare se organizan en diferentes “partes”:
o La Parte A es un seguro hospitalario y cubre estadías en el hospital, cuidados paliativos y cuidados de enfermería especializada que una persona pueda necesitar para rehabilitarse después de ser hospitalizada.
o La Parte B es un seguro médico y cubre visitas al médico, pruebas de laboratorio, exámenes de diagnóstico, equipo médico, transporte en ambulancia y otros servicios para pacientes ambulatorios.
o La Parte C es otro nombre de Medicare Advantage. La Parte C está administrada por compañías de seguros privadas y agrupa los servicios cubiertos por las Partes A y B con beneficios adicionales.
o La Parte D paga algunos medicamentos recetados y también la administran compañías de seguros privadas.
¿Quién recibe Medicare?
Podría calificar para Medicare si:
• Tiene 65 años o más.
• Tiene menos de 65 años con ciertas discapacidades y lleva 24 meses incapacitado.
• Tiene cualquier edad con enfermedad renal en etapa terminal.
• Puede solicitar Medicare en su oficina local de Seguridad Social. También puede llamar al 1-800-772-1213 (TTY: 1-800-325-0778). Para los detalles sobre Medicare, puede visitar el sitio de web de Iowa Legal Aid.
Tenga cuidado con los estafadores: proteja su tarjeta y su número de Medicare como lo haría con una tarjeta de crédito. Revise los impresos de resumen de reclamos de Medicare para detectar errores. No le dé su número de Medicare a nadie que lo llame por teléfono.
¿Puede Medicaid ayudarme a pagar las primas de Medicare?
• Sí. Si tiene derecho a recibir la Parte A de Medicare y sus ingresos y recursos son lo suficientemente bajos, entonces puede calificar para una forma de Medicaid que lo ayude a pagar las primas, el coseguro y los deducibles de las Partes A y B de Medicare.
• Puede solicitar Medicaid en cualquier oficina del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Llame al 1-800-972-2017 para encontrar la oficina más cercana. También puede presentar su solicitud en línea en el sitio web del HHS.
¿Qué pasa si no puedo participar en ninguno de estos programas?
Otro lugar donde puede obtener atención gratuita o de bajo costo es en su condado. Todos los condados de Iowa tienen una oficina de Ayuda General y programas para ayudar a los veteranos elegibles. Muchos condados también tienen un hospital público que debe brindar atención gratuita a algunas personas que viven allí. Pregunte en la oficina de administración financiera del hospital si el hospital es un hospital público del condado y pida una solicitud para atención gratuita.
También puede haber una clínica médica gratuita o de bajo costo que preste servicios en su área. Consulte la página web de clínicas gratuitas en Iowa en https://www.fciowa.org/ para ver si existe una clínica gratuita en su condado.