IowaLegalAid.orgIowa

Los inmigrantes y el mercado de atención médica de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Costo

Por: Iowa Legal Aid LSC Funded
Lea esto en:
English

Información

Los inmigrantes y el mercado de atención médica de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Costo

Información general


Tener cobertura de seguro médico en los Estados Unidos es importante. Desafortunadamente, muchas familias no pueden obtener un seguro médico porque es demasiado caro. Además, es posible que algunos empleadores no ofrezcan seguro médico o que las familias no califiquen para Medicare, Medicaid o CHIP. Las familias en este tipo de situaciones pueden obtener asistencia a través de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA), que a veces se conoce como Obamacare.

Hay muchas formas de solicitar cobertura bajo la ACA.
HealthCare.gov es el sitio web principal al que puede acceder para presentar una solicitud. Las solicitudes también se pueden completar por teléfono, en papel u otros sitios web asociados que hayan sido certificados por el gobierno.

¿Qué es el "mercado"?

El “Mercado”, que se encuentra en
HealthCare.gov, es donde las familias pueden solicitar un seguro médico y otras opciones disponibles a través de la ACA. El mercado es un recurso donde las familias pueden:

 

  • Inscríbase en planes de seguro médico.
  • Obtenga respuestas sobre el seguro médico.
  • Compare los planes de seguro médico para obtener la mejor cobertura a un precio accesible.
  • Averigüe si califican para Medicare, Medicaid, Chip o planes de seguro privado.

 

Los inmigrantes y el mercado

Para que usted y su familia sean elegibles para inscribirse en Health, usted y su familia deben vivir en los Estados Unidos y estar aquí legalmente. Los siguientes estados de inmigración son elegibles para cobertura a través del Mercado:

 

  • Residentes permanentes legales (titulares de tarjetas verdes)
  • Asilados y refugiados
  • Participantes cubanos y haitianos
  • Víctimas de la trata y su cónyuge, hijo, hermano o padre
  • Personas con estatus de no inmigrante, incluidas visas de trabajadores como:

 

  • Visas H1, H-2A, H-2B
  • Visas de estudiante, visa U, visas T

 

  • Aquellos a quienes se les ha otorgado el estatus de protección temporal (TPS)
  • Residentes temporales legales
  • Aquellos que tienen órdenes administrativas que suspenden la expulsión por parte del Departamento de Seguridad Nacional.
  • Aquellos que han sido puestos en libertad condicional en los Estados Unidos.
  • Participantes condicionales que se otorgaron antes de 1980
  • Cónyuges, hijos y padres maltratados

 

 

Familias con estatus de inmigrante mixto

Una familia de estatus migratorio mixto es una familia cuyos miembros incluyen personas con diferentes estados de inmigración o ciudadanía. Si usted es un inmigrante indocumentado, usted no es elegible para comprar cobertura médica del Mercado. Sin embargo, puede solicitar cobertura para miembros de la familia que son elegibles para la cobertura. A los miembros de la familia que no soliciten cobertura de salud para sí mismos no se les preguntará su estado migratorio. Además, la información proporcionada por los solicitantes o beneficiarios no se utilizará para fines de control de inmigración.

Se puede solicitar información personal

El Mercado le pedirá información personal sobre su familia. Sin embargo, esta información solo se puede usar para determinar si usted y su familia son elegibles para la cobertura. La razón de esta protección es porque la ACA está escrita específicamente para incluir estas protecciones. La persona que solicita solo debe proporcionar un número de seguro social válido emitido por la Administración del Seguro Social. Las familias pueden obtener detalles y ayuda para presentar la solicitud en
www.healthcare.gov. También pueden llamar al 1-800-318-2596.

Navegadores e información personal

Los navegadores son personas que están capacitadas para ayudar a las familias y las personas a inscribirse en un seguro médico a través del Mercado. Es posible que el Navegador necesite información personal para ayudar a las familias a solicitar la cobertura.

Algunos inmigrantes indocumentados pueden tener miedo de ir al mercado a comprar un seguro médico para sus familiares. Los navegadores de ACA solo pueden usar información personal para averiguar si alguien puede comprar un seguro médico a través del mercado y no pueden compartir ninguna información con otras agencias gubernamentales.

¿Conseguir un seguro médico a través del mercado afectará mi estado migratorio?

Muchos inmigrantes y sus familias están preocupados por la regla de la "carga pública". Esta regla establece que el estatus legal de ciertos inmigrantes puede verse afectado si reciben beneficios públicos. Los créditos/subsidios fiscales anticipados para las primas bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio no se cuentan como beneficios públicos para determinar si alguien es una carga pública. Además, el Centro Nacional de Leyes de Inmigración afirma que tener cobertura de atención médica subsidiada bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio puede ayudar a superar la presunción de ser una carga pública basada en el estado de salud de una persona. Si tiene inquietudes sobre su estado migratorio y cómo la cobertura del Mercado puede afectar su estado, debe comunicarse con un abogado de inmigración.

¿Qué pasa si no hablo inglés? ¿Puedo usar Mercado?

Usted tiene derecho a obtener ayuda e información sobre apelaciones y otros problemas del Mercado en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 1-800-318-2596.

 

 

 

 

 

 

Última revisión y actualización: Oct 07, 2020
LiveHelp

Contacting the LiveHelp service...