Inmigración

¿Necesito ser un residente o ciudadano de los Estados Unidos para solicitar ayuda humanitaria de emergencia?

• Puede calificar para programas sin dinero en efectivo de FEMA aún sin un estado legal de inmigración.
• Si puede recibir otros beneficios o no depende en su estado de inmigración.

¿Seré considerado un cargo público y seré negado residencia si solicito por ayuda humanitaria de emergencia?

• No. Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services - USCIS) no considerará la aceptación de dinero en efectivo de asistencia pública de la ayuda humanitaria de emergencia como un evento que impediría que llegue a ser un residente.
• No será clasificado como un cargo público solamente porque acepta ayuda humanitaria de emergencia.

Si perdí mi tarjeta de residente en el desastre, ¿cómo puedo obtener un reemplazo?

• Necesita llenar un formulario I-90 y, si puede, presentarlo en persona. Puede presentar por correo a: U.S. Citizenship and Immigration Services, P.O. Box 54870, Los Angeles, CA 90054-0870
  También puede presentar por Internet a: http://uscis.gov.
• Puede obtener el formulario de inmigración I-90 de USCIS por llamar a 1-800-375-5283 o por visitar a http://uscis.gov/graphics/formsfee/forms/i-90.htm.
• Además del I-90, tiene que presentar dos fotos de residencia recientes (2"x2", en color y con un fondo color blanco - en el estilo "pasaporte") y un cheque de cajero o un giro postal (money order) de $290.00, más un honorario de $80.00 de biométricos. (El honorario total de presentación es $370.00).
• Si no puede pagar el honorario, tal vez pueda convencer a USCIS que lo cancele.

Si perdí mi permiso de trabajo en el desastre, ¿cómo puedo obtener un reemplazo?

• Necesita llenar el formulario de inmigración I-765.
• Puede obtener el formulario de inmigración I-765 de USCIS por llamar a 1-800-870-3676 o por visitar a https://www.uscis.gov/i-765.
• Si tiene una fotocopia de su permiso de trabajo perdido, adjúntela al I-765. También adjunte una fotocopia de cualquier documento que le autoriza tener un permiso de trabajo, como una solicitud de asilo, suspensión de deportación, o una modificación de estado.
• Tiene que incluir un cheque de cajero o un giro postal (money order) de $340.00 para un reemplazo del permiso de trabajo.
• Puede enviar el formulario a: USCIS Nebraska Service Center, P.O. Box 87765 Lincoln, NE 68501-7765.
• También puede presentar por Internet a http://www.uscis.gov

¿Puedo trabajar mientras espero un reemplazo?

• Quizás. Consulte a un abogado de inmigración.

¿Necesito notificar USCIS o la corte de inmigración que me he mudado como consecuencia del desastre?

• La ley requiere que casi todas las personas sin ciudadanía estadounidense informen de un cambio de domicilio dentro de 10 días de la muda a través de llenar un formulario AR-11. Si no tiene un caso ante la corte de inmigración puede hacer el cambio por el Internet a: www.uscis.gov y hace clic en "Change Your Address with USCIS."
• Si tiene un caso pendiente, tiene que informar a la corte de inmigración de cualquier cambio de domicilio o número de teléfono dentro de 5 días.
• Envíe el formulario de inmigración EOIR-33 por correo certificado a:
  U.S. Department of Justice, Immigration Court, 55 East Monroe St., Suite 1900, Chicago, IL 60603-5701.
• Puede descargar el formulario a: https://www.justice.gov/eoir/list-downloadable-eoir-forms.
• Si no puede obtener este formulario, envíe una carta a la dirección arriba. En la carta incluya su nombre, número de inscripción del extranjero, y la dirección y número de teléfono nuevo.
• Si su caso está pendiente ante la unidad de asilo, envíe un aviso de un cambio de dirección a: USCIS Nebraska Service Center, P.O. Box 87589, Lincoln, NE 68501-7589.
• Si está en un refugio o sitio de carpas porque su casa fue dañada debe proveer la dirección de un pariente o amigo quien puede recibir su correo hasta que pueda obtener otra vivienda.
• Asegúrese incluir su número de inscripción de extranjero en todas las cartas o formularios a USCIS.
• Envíe toda correspondencia por correo certificado y guarde una copia.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Para más recursos para inmigrantes, visite el Centro Nacional de la Ley de Inmigración: (National Immigration Law Center): https://www.nilc.org/issues/economic-support/immigrant-eligibility-disaster-assistance/.

Asistencia Legal de Iowa (Iowa Legal Aid) ayuda a clientes elegibles con problemas "civiles" o no-criminales. Muchos de los asuntos que las víctimas de un desastre enfrentan involucran problemas legales los cuales Asistencia Legal de Iowa y otros abogados pueden proveer asistencia. 

• Iowa Legal Aid proporciona ayuda a los residentes de Iowa de bajos ingresos.
  • Para solicitar la ayuda de Iowa Legal Aid:
  • llame 800-532-1275, residentes de Iowa mayores de 60 años, llame al 800-992-8161 
  • O solicitar en línea en iowalegalaid.org

Si Iowa Legal Aid no le puede ayudar, se puede buscar un abogado en "Find a Lawyer" en la página web del Colegio de Abogados del Estado de Iowa - iowabar.org. Un abogado privado puede hablar con usted por un costo de $ 25 para 30 minutos de asesoría jurídica.

*A medida que lea esta información, recuerda que este artículo no es un sustituto de asesoramiento legal.