IowaLegalAid.orgIowa

Programa del Estado de Iowa para Subvención de Individuos en Caso de Desastre Natural

Por: Iowa Legal Aid
Lea esto en:
English

Información

Después de un desastre natural, el gobernador de Iowa tiene el poder de declarar estado de desastre en un condado o en un conjunto de condados, usualmente cuando el daño es extenso.  El gobernador también puede activar el programa estatal de subvenciones para individuos afectados por desastre.

¿Qué tipo de ayuda se puede recibir?

Usted puede recibir reembolsos por los costos de reparaciones de su casa o por los suministros necesarios para hacer su vivienda funcional de nuevo.  Puede recibir hasta $5000 en ayuda financiera.  Tiene que confirmar su identidad y entregar los recibos por los materiales comprados o por las obras de reparación realizadas.  Si usted no tiene los recibos o no tiene los fondos para reemplazar los artículos dañados o para realizar las reparaciones, puede contactarse con  el Centro de Acción Comunitaria local (Community Action Center).  Es posible que haya un programa de bonos en su condado que le permitirá recibir la ayuda necesaria.

¿Qué no se incluye?

No se puede recibir subvenciones por reemplazos o reparaciones de bienes que serán luego cubiertos por una póliza de seguros o por otro programa gubermental de subvenciones, como FEMA.  Si usted recibe fondos de este programa del estado de Iowa y luego su compañía de seguro u otra agencia de subvenciones le reembolsa por los mismos gastos, se duplican los beneficios, en cuyo caso usted deberá devolver el dinero al estado.

¿Quién puede solicitar esta ayuda?

Pueden solicitar todos los residentes de los Estados Unidos con ingresos de hogar que equivalen o son menores al 200% de la taza federal de pobreza.  El ingreso anual máximo, basando en el tamaño de la familia, es:

Directivas Nacionales para la Pobreza, 2015

Tamaño de la familia

200% de la taza federal de pobreza (ingreso anual)

1             $23,540

2             $31,860

3             $40,180

4             $48,500

5             $56,820

6             $65,140

7             $73,460

8             $81,780

sumar     $     832 Por persona adicional          

¿Cómo se puede solicitar?

Usted puede conseguir la solicitud aquí: http://dhs.iowa.gov/disaster-assistance-programs.  Consiste en una planilla de una página con instrucciones que puede llenar y entregar a la oficina local de la Agencia de Acción Comunitaria.  Si usted no tiene acceso a internet, el personal de la Agencia de Acción Comunitaria le puede proveer la solicitud.  El personal también le puede ayudar a llenar la solicitud.  Hay por lo menos una oficina de Agencia de Acción Comunitaria en cada condado de Iowa.  Si usted no sabe cuál es la oficina de su condado, llame al 211 o búsquela en http://iowacommunityaction.org.

¿Qué tal si se determina que no puede recibir ayuda del programa o si no está de acuerdo con la ayuda otorgada?

Última revisión y actualización: Mar 14, 2019
LiveHelp

Contacting the LiveHelp service...