Mi único ingreso es el Seguro Social. ¿Tengo que pagar impuestos sobre mis beneficios?

Eso depende. El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) revisa sus ingresos totales para determinar si sus beneficios del Seguro Social son tributables. También depende de su estado civil para efectos de la declaración. Para un individuo, si su ingreso total es más de $25,000, tendrá que pagar impuestos sobre parte de sus beneficios. Para
una pareja casada que presente una declaración conjuntamente, parte de sus beneficios del Seguro Social son tributables si su ingreso total es más de $32,000.

Si su único ingreso son los beneficios del Seguro Social, y recibe menos de $25,000 en beneficios, entonces usted no tiene que pagar impuestos sobre sus beneficios. Si usted no tiene ninguna otra fuente de ingresos, no necesita presentar una declaración de impuestos.

Pero, digamos que su fuente principal de ingresos son unos beneficios del Seguro Social de $10,000. También trabaja a tiempo parcial y gana $2,500 por año. Usted no estaría obligado a presentar una declaración de impuestos. Pero es posible que quiera presentar una declaración, porque, aunque no está obligado a pagar impuestos sobre su Seguro Social, es posible que usted pueda recibir un reembolso de cualquier impuesto retenido de sus cheques de pago.

Si usted gana más de $25,000 como individuo o $32,000 como pareja casada, una porción de sus beneficios del Seguro Social es tributable. El porcentaje depende de la cantidad de sus ingresos totales. Un preparador de declaraciones de impuestos puede ayudarle a determinar la cantidad de impuestos que necesite pagar.

Puede recibir preparación de declaraciones de impuestos gratis a través del Programa de Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre los Ingresos (VITA, en inglés). VITA tiene voluntarios capacitados para ayudarle a decidir si usted necesita presentar una declaración de impuestos.

Puede llamar al 211 para encontrar una oficina de VITA cerca de usted.

• Iowa Legal Aid proporciona ayuda a los residentes de Iowa de bajos ingresos.
  • Para solicitar la ayuda de Iowa Legal Aid:
  • llame 800-532-1275, residentes de Iowa mayores de 60 años, llame al 800-992-8161 
  • O solicitar en línea en iowalegalaid.org

Si Iowa Legal Aid no le puede ayudar, se puede buscar un abogado en "Find a Lawyer" en la página web del Colegio de Abogados del Estado de Iowa - iowabar.org. Un abogado privado puede hablar con usted por un costo de $ 25 para 30 minutos de asesoría jurídica.

*A medida que lea esta información, recuerda que este artículo no es un sustituto de asesoramiento legal.