IowaIowa

Pasaportes y Custodia de los Hijos

Por: Iowa Legal Aid LSC Funded
Lea esto en:
English

¿Necesito la custodia para tramitar el pasaporte de mi hijo?

Hay reglas especiales para obtener un pasaporte para un niño menor de 16 años. Existen para impedir la sustracción internacional de niños. Las reglas pueden ser confusas, en particular para los padres que ya no están juntos. Muchos padres creen que se necesita la "custodia total" para obtener los pasaportes. No es necesariamente así. Ambos padres simplemente pueden consentir  al pasaporte, uno de los padres puede demostrar que tiene la autoridad para obtener el pasaporte por sí mismo, o, uno puede pedir al gobierno permiso para obtener el pasaporte sin el otro padre.

Ambos padres consienten.

Ambos padres o tutores pueden acudir juntos, en persona, a solicitar el pasaporte de su hijo. Si uno de los padres no puede hacer la solicitud en persona, puede expresar su consentimiento completando el formulario Form DS-3053 y firmándolo ante un certificador. El formulario de consentimiento es válido por tres meses. El padre que se presentará en persona para tramitar la solicitud debe traer a la oficina de pasaportes el formulario de consentimiento que ha completado el otro padre.

Uno de los padres comprueba que tiene la autoridad legal para obtener el pasaporte por sí mismo.

Hay casos donde el niño tiene un solo padre legal, o donde el niño tiene dos padres legales, pero uno tiene la autoridad para tomar la decisión sin el otro. Por ejemplo:

  • Uno de los padres del niño se murió.
  • El decreto de adopción o el acta de nacimiento del niño nombra a un solo padre.
  • Un juez declaró que uno de los padres es incompetente.
  • Hay una orden judicial que otorga la custodia legal a uno solo de los padres. La custodia legal es la autoridad para la toma de decisiones. No se trata de dónde vive el niño. Lea atentamente las órdenes de custodia. Aunque un padre tenga la custodia legal o la custodia física, la orden judicial puede especificar que no puede viajar con el niño.
  • O, al contrario, la orden judicial puede especificar que un padre sí puede viajar con el niño, aunque no tenga la custodia legal o la custodia física.

En cualquiera de estas situaciones, el padre que solicita el pasaporte debe traer la orden judicial, el acta de nacimiento o el acta de defunción a la oficina de pasaportes.

Uno de los padres solicita permiso del Departamento de Estado de los Estados Unidos para obtener el pasaporte sin el otro padre.

Los que no pueden conseguir el consentimiento del otro padre y que no tienen la autoridad descrita anteriormente puede explicar la situación en el formulario Form DS-5525. El padre pide al gobierno que haga una excepción a las reglas usuales. Esto puede ser por a una emergencia que afecta a la salud o el bienestar del niño. O, podría ser porque es extremadamente difícil obtener el consentimiento del otro padre. Si un padre no puede ubicar al otro, necesitará explicar sus esfuerzos para encontrarlo. Recuerde, las reglas sobre los pasaportes de los niños se hicieron para evitar la sustracción internacional. El Departamento de Estado puede solicitar más información o documentación de las circunstancias antes de otorgar este permiso especial, o puede denegar la petición del padre.

Todos los padres que solicitan los pasaportes de sus hijos deben pagar una cuota, completar una solicitud (Form DS-11) y proporcionar:

  • prueba de la ciudadanía estadounidense del niño
  •  prueba de relación paternal al niño
  • identificación con foto de los padres/tutores 
  • foto de pasaporte del niño

 

Se debe completar todos los formularios en inglés. Se debe firmar los formularios ante un agente de pasaporte, pero es aconsejable completar la demás información con anticipación. Si usted no comprende el inglés, necesitará encontrar intérprete propio.

 

Hay más detalles sobre los pasaportes de los niños en el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos, o en otro artículo en la página web de Iowa Legal Aid. Si usted tiene preguntas, llame al Centro Nacional de pasaportes al 1-877-487-2778. Hay personal de habla hispana.

 

 

 

 

 

 

Última revisión y actualización: Mar 19, 2014
LiveHelp

Contacting the LiveHelp service...