IowaLegalAid.orgIowa

Empresa Pequeña durante COVID

Lea esto en:
English

Información

¿Qué ayuda financiera hay disponible para los propietarios de pequeñas empresas?

El estado de Iowa tiene subvenciones disponibles para propietarios de pequeñas empresas (diferentes programas según el tamaño de la empresa). Le animamos a que presente su solicitud lo antes posible, ya que los plazos se acercan rápidamente y es probable que haya una gran demanda de estas subvenciones. También hay algún alivio a través de aplazamientos de impuestos. Puedes encontrar más información aquí: https://www.iowaeconomicdevelopment.com/our-agency-detail-resources/6710.


El gobierno federal pone a disposición préstamos para propietarios de pequeñas empresas a través de la Administración de Pequeñas Empresas. Puede encontrar más información disponible aquí: https://disasterloan.sba.gov/ela/. Si está interesado en uno de estos préstamos, solicítelo lo antes posible; anticipamos una gran demanda de estos préstamos y puede haber una espera para recibirlos.


Esta situación está cambiando rápidamente y le recomendamos que consulte con frecuencia con la Agencia de Desarrollo Económico de Iowa. También debe tener cuidado de documentar las pérdidas que experimente debido a Covid-19 y cualquier gasto adicional en el que haya tenido que incurrir (por ejemplo, gastos para que los empleados trabajen de forma remota). Estos registros pueden ser útiles para incentivos fiscales u otros paquetes financieros que estén disponibles en el futuro.


¿Qué debo hacer si no puedo pagar mi arrendamiento comercial / propietario comercial?

Recomendamos encarecidamente a los inquilinos comerciales que traten de negociar una reducción breve del alquiler o una tolerancia con sus propietarios. Hemos oído hablar de algunos propietarios que permiten a los inquilinos agregar un mes de alquiler al final del plazo del arrendamiento (sin intereses) o que permiten a los inquilinos utilizar un depósito de seguridad para cubrir el alquiler. Estos acuerdos benefician a ambas partes.


No está claro si los inquilinos comerciales están bajo la protección de la moratoria de desalojo del gobernador Reynolds. Además, muchos arrendamientos comerciales tienen "gravámenes" contractuales que pretenden dar a los propietarios la capacidad de bloquear a los inquilinos comerciales fuera de las instalaciones, incautar el inventario o los artículos dentro de las instalaciones y luego rescindir el arrendamiento y demandar por el saldo adeudado en virtud del contrato. La posición de Iowa Legal Aid es que a todos los inquilinos se les deben ciertas protecciones del debido proceso (como notificación y audiencia). Sin embargo, muchos propietarios no hacen esto y los inquilinos comerciales deben ser conscientes de que esto podría suceder. Cada contrato de arrendamiento es diferente y los hechos de su caso cambiarán la respuesta. Comuníquese con Iowa Legal Aid si desea ayuda para revisar los términos de su contrato de arrendamiento.


Si puedo llegar a un acuerdo con mi arrendador comercial, ¿qué términos deberían incluirse?

Comprometa su acuerdo a un escrito firmado que incluya los términos básicos acordados (monto rebajado, cuando sea debido).


No confíe en la buena fe o en el recuerdo de las fiestas.


Obtiene acuerdos por escrito ayuda a garantizar que ambas partes estén en la misma página y evita dolores de cabeza en el futuro.


Considere cosas como la fecha de vencimiento y la capacidad de prepago antes de la fecha de vencimiento, por ejemplo.


Indique que no renuncia a ningún derecho o recurso que de otro modo tendría bajo el contrato de arrendamiento.


Incluya una disposición que permita que el acuerdo se firme en partes separadas y electrónicamente. Comuníquese con Iowa Legal Aid si desea ayuda para redactar un acuerdo de reducción de alquiler o indulgencia de pago.


¿Qué debo hacer si no puedo cumplir con pedidos o contratos?

El primer paso es revisar su contrato. Muchos contratos incluyen términos que eximen a una de las partes de actuar cuando hay cosas que suceden fuera del control de esa parte. Estos a veces se denominan términos de “acto de Dios”. Tendrá que mirar su contrato y ver lo que dice.


Si no tiene un contrato o su contrato no aborda la situación, no está totalmente fuera de suerte. El derecho consuetudinario permite rescindir un contrato si el contrato es imposible o poco práctico de ejecutar. Dependiendo de los hechos específicos de su situación, esto puede aplicarse a usted. Sin embargo, es posible que aún tenga responsabilidad. Iowa Legal Aid puede ayudarlo a descubrir la mejor manera de administrar su riesgo si no puede cumplir con un contrato.


Si alguien en mi negocio tiene o se sospecha que tiene Covid-19, ¿debo informar a mis empleados o clientes?

Esta es una pregunta muy complicada y la respuesta dependerá de los hechos específicos de su caso. Definitivamente debe hablar con un abogado sobre esto antes de hacer cualquier cosa. Varias leyes protegen la información médica privada y prohíben la discriminación. Este tipo de consulta o difusión de información es difícil de navegar, especialmente en un lugar de trabajo pequeño donde la gente está conectada a las redes sociales. Nunca quiere que alguien se sienta discriminado por cómo se habla de él, ni quiere que alguien sienta que no se respeta su información médica privada. Es posible que el Departamento de Salud Pública de Iowa también pueda brindarle orientación.


Recomendamos encarecidamente a las personas que hagan un plan sobre lo que hará si se encuentra en esta posición. Idealmente, esta sería una conversación que tenga con el empleado afectado.


¿Mi seguro comercial cubrirá mis pérdidas debido a Covid-19?

Depende. Las pólizas de seguro son contratos y la respuesta dependerá de lo que diga la póliza. Hemos visto muchas historias sobre la negación de la cobertura. Dicho esto, esta situación está cambiando rápidamente, cada política es diferente y los hechos de su caso cambiarán la respuesta. Alentamos a todos a que compilen sus políticas y las revisen detenidamente. Iowa Legal Aid puede ayudarlo a revisar su póliza de seguro.


La incertidumbre que rodea a Covid-19 y su impacto en mi negocio está teniendo un impacto negativo en mi salud mental. ¿Alguien puede ayudarme?

Este es un momento abrumador e incierto para la mayoría de los estadounidenses. Hay muchas personas que desean ayudar a los propietarios de pequeñas empresas en este momento. Aquí hay algunos recursos que debe conocer:

  1.  La Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales tiene una página de información y recursos sobre el Covid-19 (coronavirus). Hay enlaces a varios recursos y líneas de ayuda para personas que se encuentran en crisis. https://www.nami.org/getattachment/About-NAMI/NAMI-News/2020/NAMI-Updates-on-the-Coronavirus/COVID-19-Updated-Guide-1.pdf
  2. El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Iowa tiene una página de recursos aquí: http://iowasbdc.org/covid-19/
  3. Greater DSM Partnership organizó un seminario web llamado "Las 5 formas principales de sobrevivir y prosperar durante la incertidumbre económica", disponible en su sitio web en https://zoom.us/rec/play/vZUkd-up-z83S4LHtwSDU_N5W9W-ePms1ylK_vBYyhnkAXAHZwWvYLcbYrAphXwxL2H2LkhUeuwtMeec
  4. El Centro de Iowa para el Éxito Económico está trabajando arduamente para organizar seminarios web y capacitaciones para propietarios de pequeñas empresas en este momento. También tienen una página de recursos Covid-19. http://theiowacenter.org/

Asistencia Legal de Iowa proporciona ayuda legal a personas de bajos ingresos Iowenses

Para solicitar ayuda de parte de Asistencia Legal de Iowa: llame al 800-532-1275.

  • Personas de Iowa de 60 años o más, llame al 800-992-8161 o solicite en línea en iowalegalaid.org
  • Si Asistencia Legal de Iowa no puede ayudarle, busque un abogado en “Find A Lawyer” en el sitio web de la Asociación de Abogados del Estado de Iowa iowabar.org. Un abogado privado allí puede hablar con usted por una tarifa de $25 por 30 minutos de asesoramiento legal.
  • A partir del 18 de marzo del 2020, nuestras oficinas estarán cerradas para visitas sin previo aviso, debido al brote de coronavirus.

 

* Al leer esta información, recuerde que este artículo no sustituye el asesoramiento legal.

 

Última revisión y actualización: Apr 16, 2021