IowaIowa

Resumen de Ley de Divorcio de Iowa

Lea esto en:
Arabic / العربية
Bosnian / Bosanski
English

Information

¿Qué debo saber sobre el divorcio en Iowa?

  • No es difícil obtener un divorcio, pero sí requiere tiempo.
  • Se requiere que usted planifique y tome decisiones antes de que usted comience un divorcio.
  • Iowa es un estado de "no hay culpa". Esto quiere decir que usted no tiene que probar que su cónyuge causó el fracaso de su matrimonio.
  • Su cónyuge no tiene que probar que usted causó el fracaso de su matrimonio.
  • El Tribunal le permitirá obtener el divorcio si usted, o su cónyuge, manifiesta que el matrimonio se ha roto y no puede ser enmendado.

¿Qué tiempo se requiere que yo viva en Iowa antes de que yo pueda presentar un divorcio?

  • Se requiere que usted viva en Iowa por un año antes de que usted pueda presentar un divorcio.
  • Si su cónyuge vive en Iowa, usted puede presentar ahora.

¿Qué es un matrimonio por "derecho consuetudinario?"

  • Eso significa que una pareja puede estar casada incluso si ellos no se casaron con una licencia de matrimonio. En vez de una licencia y una ceremonia, puede ser que:
    • La pareja le dijo a la gente que ellos están casados (y ellos no están casados cada uno con otra persona)
    • Ellos conviven como marido y mujer
    • Ellos comparten el mismo apellido
    • Ellos tienen cuentas bancarias conjuntas

¿Puedo yo presentar un divorcio sin un abogado?

  • No es fácil presentar un divorcio por sí mismo(a). Hay muchas reglas que se requiere que usted siga.
  • Usted no tiene que utilizar un abogado. Usted puede presentar un divorcio sin un abogado.
  • Un abogado puede ayudarlo(a) a entender qué hacer.
  • Un abogado puede decirle sus derechos.
  • Pro Se es el término utilizado para señalar a la persona que presenta por sí misma.

¿Cuándo yo necesito tener un abogado?

Usted debe hablar con un abogado cuand:

  • Hay niños de ese matrimonio
  • Alguno de los dos posee bienes raíces
  • Usted no está de acuerdo en cuanto a cómo dividir lo que ustedes poseen.
  • Un cónyuge piensa que él o ella puede tener derecho a contribución del otro cónyuge.
  • Hay algún tipo de controversia
  • Hay muchas propiedades o mucho dinero.

¿Cómo puedo yo iniciar un divorcio?

  • Se requiere que usted llene un formulario llamado demanda.
    • Se requiere que le dé al tribunal información sobre usted, su cónyuge y su matrimonio.
    • La demanda le dice al Tribunal qué quiere usted hacer.
  • Usted presenta una copia de la demanda en el Tribunal del condado.
  • Usted tiene que "hacer entrega" (dar una copia) de la demanda a su cónyuge.
    • Hay reglas que se requiere que usted siga para hacer entrega de la demanda y de otros documentos legales en un caso de divorcio.

¿Qué hacer si yo no sé dónde está mi cónyuge?

  • Primero tiene que hacer que el sheriff le haga entrega (dé una copia) de los documentos a su cónyuge.
  • Si el sheriff no puede encontrar a su cónyuge, entonces trate usted de enviar por correo los documentos a su cónyuge a la última dirección de él / ella que usted tenga.
    • Se requiere que su cónyuge firme y devuelva el formulario que usted envía.
    • El correo certificado solo no es suficiente.
  • Si usted no puede encontrar a su cónyuge, usted puede publicar un aviso en el periódico.
    • Se requiere que este sea un aviso legal en el periódico.
  • Puede que usted necesite pedirle al Tribunal permiso para publicar un aviso en el periódico.

¿Cuánto cuesta obtener un divorcio?

  • Se requiere que usted pague una suma al Actuario cuando se presenta una Demanda de divorcio. Esta suma es usualmente de $100.
  • Se requiere que usted pague una suma al Sheriff si se requiere que el Sheriff entregue los documentos a su cónyuge. Esta suma es usualmente de $20 a $30.
  • Si usted no puede pagar las sumas, usted aplicará para solicitar al Tribunal que le permita presentar la demanda sin pagar primero las sumas.
    • Cuando usted aplica para presentar sin pagar las sumas, se requiere que usted proporcione información sobre sus ingresos y gastos.
  • La suma aún así será cobrada a una de las partes al final del divorcio.
  • Hay una suma de $50 la cual es cobrada cuando la sentencia final es presentada.
  • Muchos abogados piden dinero antes de ellos comenzar un divorcio para usted.
  • Los abogados cobran diferentes honorarios de ciudad en ciudad, y en diferentes bufetes de abogados. Los abogados con frecuencia piden $500.00 ó más para comenzar un divorcio.
  • Cuando las partes no pueden llegar a un acuerdo, un divorcio cuesta más en honorarios de abogado.
  • Un Tribunal puede pedir a un cónyuge que tenga más dinero que pague parte de o todos los gastos. Esto puede incluir algunos de los gastos del cónyuge.

¿Qué tiempo tarda divorciarse?

  • Se requiere que usted espere 90 días después que su cónyuge reciba las copias de los documentos.
  • Después de 90 días el Tribunal puede decir que usted está divorciado.
  • Algunas veces, en casos especiales, el Tribunal le permite a usted quedar divorciado en menos tiempo.
  • Si existen problemas a resolver, puede tardar más de un año en divorciarse.

¿Qué hacer si existe abuso doméstico?

  • Usted debe hablar con un abogado si su cónyuge ha abusado de usted.
  • Llame al Teléfono de Ayuda para violencia doméstica al 1-800-942-0333 para obtener ayuda.

¿Qué hacer si mi cónyuge y yo tenemos niños?

  • Si usted tiene niños, el proceso de divorcio es más complicado.
  • Se requiere que usted tome una clase llamada "Niños por el medio."
  • Puede ser que usted necesite hacer un plan de crianza de los hijos para usted y su cónyuge para compartir el tiempo con los niños.
  • Se requiere que usted tome decisiones sobre la custodia de y contribución a los niños.
  • Para más información sobre custodia de y contribución a los niños, haga clic en las palabras más abajo para ir a esa información.

¿Qué hacer si mi cónyuge tiene una pensión?

  • Una pensión obtenida durante un matrimonio es un bien común de la pareja.
  • Durante un divorcio, se requiere que se tomen medidas para dividir una pensión.
  • Usted puede perder el derecho a los beneficios de la pensión si usted no la divide en el divorcio.
  • Dividir una pensión es difícil. Usted debe hablar con un abogado sobre la pensión.

¿Puedo obtener pensión alimenticia?

  • Muchas veces el tribunal no ordena pensión alimenticia.
  • Un tribunal estudiará toda la información para decidir esto.
  • El tribunal querrá saber:
    • cuánto dinero ganan marido y mujer.
    • cuánto tiempo hace que están casados marido y mujer
    • sobre una contribución para los niños.

¿Qué hacer si mi cónyuge y yo no estamos de acuerdo en cuanto a las cuentas o custodia de los niños mientras esperamos por el divorcio?

  • Si usted tiene problemas con dinero o con los niños, pídale al Tribunal que lo/la ayude.
  • Pida al Tribunal órdenes provisionales para contribución o custodia.
  • Las órdenes provisionales le dirán a usted y su cónyuge qué hacer mientras usted espera por el divorcio.

No puedo ponerme de acuerdo con mi cónyuge, ¿cómo resolvemos los problemas que tenemos?

  • Usted debe hacer una lista de las cosas en las que necesitan tomar decisión.
  • Si ustedes no pueden llegar a un acuerdo sobre cómo resolver los problemas, puede que necesite hablar con un abogado.
    • Un abogado puede decirle sus derechos.
  • Usted también puede querer que un mediador le brinde ayuda. Un mediador es alguien que ayuda a dos personas a llegar a un acuerdo.
  • Algunos tribunales de Iowa pueden requerir que ustedes vayan a un mediador.
  • Si usted no está de acuerdo, puede ser que usted necesite un juicio, de manera que usted y su cónyuge puedan decirle al Tribunal lo que quieren.
  • Un juez es diferente a un mediador. Un juez puede decirle a usted qué requiere que ustedes dos hagan.
    • Lo que un juez ordena puede ser diferente a lo que usted o su cónyuge quiere.
  • Su divorcio puede tardar más si usted tiene un juicio.
  • Es mejor si usted y su cónyuge pueden decidir lo que quieren.

¿Qué ocurre cuando un Tribunal declara que mi divorcio es final?

  • Cuando su divorcio haya terminado, el juez escribirá una orden sobre su divorcio. La orden es llamada una sentencia.
  • La orden:
    • Le dice a usted y a su cónyuge qué se requiere que hagan con el dinero, las deudas y la propiedad de ustedes.
    • Le dice a usted y su cónyuge que se requiere que hagan con sus niños.
  • Se requiere que usted haga lo que la orden del Tribunal le dice a usted que haga.
  • Si usted no cumple la orden, el Tribunal puede hacerle pagar dinero o ir a la cárcel.

¿Qué hacer si yo no estoy de acuerdo con la orden de divorcio?

  • Usted puede apelar la orden.
  • Hay reglas que se requiere que usted siga para apelar una orden de Tribunal.
  • Usted también puede modificar la orden.
    • Para modificar una orden se requiere que usted presente una "Petición para modificar" la orden.
    • Para modificar la orden, se requiere que algo importante haya cambiado después que el divorcio fue final.
Última revisión y actualización: Aug 03, 2011
LiveHelp

Contacting the LiveHelp service...