IowaLegalAid.orgIowa

Prava tinejdzera u ljubavnoj vezi

Read this in:
English

Information

Vi imate puno prava u Vasoj ljubavnoj vezi sa Vasom curom ili momkom. Vi imate pravo da provedete vrijeme sa svojim prijateljima i porodicom bez Vaseg momka/cure. Vi imate pravo razgovarati sa drugim osobama suprotnog spola. Vi imate pravo da kazete sta zelite i da Vas momak ili cura ozbiljno shvati Vase misljenje. Vi imate pravo da predlozite aktivnosti za vase sastanke i imate pravo ne pristati na prijedloge Vase/g cure/momka. Vi imate pravo reći "ne" u vezi seksa ili bilo čeg drugog sto ne zelite uraditi. Vi imate pravo reći da ne zelite imati sastanke na mjestima gdje nema nikoga. Vi imate pravo da ne budete zlostavljeni.

Kako ja mogu znati da je moja veza zdrava?
Vi mozete uraditi "test za zdrave veze" koji je također na ovoj webstranici. Ako odgovorite jedno pitanje sa "da", Vasa veza nije zdrava koliko Vi to zasluzujete. Vi zasluzujete biti u vezi u kojoj se osjećate sigurno i u kojoj ste tretirani sa postovanjem.

Sta je nasilje na ljubavnom sastanku?
Nasilje na ljubavnom sastanku se desi kada Vas osoba s kojom izlazite tjelesno ili seksualno zloupotrebi. Tjelesna zloupotreba je nepozeljni tjelesni kontakt sa Vasim tjelom koji bi Vas mogao povrijediti ili koji je namjenjen da Vas povrijedi. Neki od primjera su guranje, povlačenje za kosu, stipanje, udaranje, hvatanje, sutanje, drzanje na tlu, bacanje stvari na Vas. Prijetnje da će Vas povrijediti isto se mogu smatrati kao tjelesna zloupotreba, kao na primjer prijetnja sa oruzjem ili spremnost da Vas udari ili osamari.

Seksualna zloupotreba se desava kada Vas Vas partner primorava da imate seks ili da uradite bilo kakav drugi seksualni čin koji Vi ne zelite. Neki primjeri su nepozeljno ljubakanje ili dodirivanje, gruba seksualna aktivnost i silovanje tokom ljubavnog sastanka.

Seksualna zloupotreba i tjelesna zloupotreba su kaznena djela. Vas partner nema pravo da Vam čini ove stvari.

Sta mogu učiniti ako me je moj partner zlostavio?
Vi mozete okončati vezu. Način na koji napustite ili okončate vezu će ovisiti o Va?oj situaciji. Imajte povjerenja u svoje instinkte. Imajte vazne brojeve telefona uvijek sa sobom, kao na primjer broj dezurnog telefona za porodično nasilje (1-800-942-0333 ili 1-800-799-SAFE). Napravite neke kodne riječi sa porodicom ili prijateljima kada ste u neposrednoj opasnosti tako da oni mogu nazvati policiju ili poduzeti neko drugo djelo da Vam pomognu. Morate razmisliti o listi sigurnih mjesta gdje biste mogli otići ako ste u opasnosti.

Ubrzo nakon sto se nasilje desi mozete nazvati 911. Ako Vas je Vas partner tjelesno zloupotrebio, policija bi ga/nju trebala uhapsiti kada Vi nazovete.

Vi mozete dobiti sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima sa ona nalazi (protective order) da biste natjerali Vaseg partnera da Vas prestane zlostavljati. Taj sudski nalog će isto udaljiti Vaseg partnera od Vas.

Sta je sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi (protective order)?
Sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi se također zove zabrana kontakta (no-contact order) ili rije?enje o zabrani pristupa (restraining order). Sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi je dokumenat koji je sudac potpisao i kojim se nalazu stvari da bi se zastitila osoba koja je bila zloupotrebljenja. Stim se osobi nalaze da se drzi dalje od Vas ili da se iseli iz kuće ako zivite zajedno. Moze nalagati nekome da Vas ne zove, da Vam ne pise pisma ili poruke ili da Vam ne prenosi poruke putem prijatelja. Ako se osoba ne pridrzava naloga, on/ona moze odmah biti uhapsena. Potrebne su Vam dvije stvari da dobijete sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi. Prva stvar je tjelesno ili seksualno zlostavljanje. Imajte na umu da to moze biti i prijetnja da ćete biti zlostavljeni.

Druga stvar koja je potrebna da biste dobili sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi je posebna veza sa osobom koja je nasilna. Jedna od ovih stvari mora se odnositi na Vas i Vaseg partnera: Izlazili ste ili ste bili u romantičnoj vezi (ne more biti seksualna), imate dijete zajedno, zivjeli ste zajedno tokom predhodne godine ili ste vjenčani. Ako ste u homoseksualnoj ljubavnoj vezi mozete dobiti sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi protiv Vaseg parntera.

Mogu li ja sam/a podnijeti sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi?
Osim ako ste najmanje 18 godina starosti ili ste emancipirani, Vama je vjerovatno potreban roditelj ili odrasli staratelj da Vam pomogne podnijeti parnicu. Ako Vam oni ne mogu ili neće da pomognu Vi biste mozda mogli naći neku drugu odraslu osobu koja bi Vam pomogla ili biste je sami mogli podnijeti. Vi mozete sami nazvati Iowa Legal Aid čak i ako nijedna odrasla osoba nije spremna da Vam pomogne.

Kako mogu dobiti sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi?
Da biste dobili sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi otiđite na sud ili u skloniste u Vasem okrugu. Trebate upitati za "molbu za pomoć u vezi porodičnog nasilja" ("Petition for Relief from Domestic Abuse"). Molba sadrzi nekoliko stranica i postavlja jednostavna pitanja o tome sta se desilo.

Kada ispunite molbu predajte je sluzbeniku na sudu. Podnosenje molbe nista ne kosta.

Sta se desi nakon podnosenja molbe za sudski nalog zabrane komunikacije sa ?rtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi?
Tog dana kad podneste molbu sudac će vjerovatno kratko sa Vama popričati. Sudac će odlučiti da li će Vam dati privremeni sudski nalog koji odmah stupa na snagu i koji traje 5 do 15 dana dok se ne odr?i saslu?anje. Optuzenik (defendant) (osoba koja Vas zloupotrebljava) neće biti na sudu kada Vi dobijete ovaj sudski nalog.

Serif će uručiti optuzeniku papire koje ste ispunili kao i privremeni sudski nalog. Privremeni sudski nalog će sadrzati datum za sudsko saslusanje i tog datuma trebate obadvoje ponovo doći na sud.

Mogu li dobiti advokata?
Ako osoba koja Vas zlostavlja ima 17 ili manje godina, ona će imati advokata i parnicu će saslusati sudac maloljetničkog suda. Vi biste također trebali pokusati da dobijete advokata, ali Vi mo?ete otići na sudsko sasluSanje bez advokata. Vi mo?ete nazvati Iowa Legal Aid i upitati za advokata za to sudsko sasluSanje. Iowa Legal Aid zaista pokusava zastupati zrtve u parnicama porodičnog nasilja.

Sta se desava na saslusanju?
Tog dana kada se saslusanje odrzi, sudac će odlučiti da li će Vam dati sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi koji traje godinu dana. Vi ćete dobiti priliku da ispričate sudcu sta se desilo. Optuzenik će ispričati sudcu svoju stranu priče. Ako postoje osobe koje su vidjele zloupotrebu ili drugi dokazi, kao na primjer modrice ili zdravstvena dokumentacija, trebali biste ih ponijeti sa sobom na saslusanje. Vas imigracijski status nije bitan i ne bi Vam trebali postavljati pitanja u vezi toga.

Onda će sudac odlučiti da li će izdati stalni sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi (permanent protective order). Iako se zove stalni sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi, taj nalog će trajati samo jednu godinu dana. Ako Vam je nalog potreban za vise od jedne godine, Vi ćete morati opet otići na sud i upitati sudca da ga produzi.

Da li će drugi ljudi saznati da sam dobio/dobila sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi?
Vi mozete upitati sudca da zatvori sudski dosje (to seal the court file). Ovo znači da niko osim Vas i druge stranke (nasilnika) ne moze vidjeti taj dosje. Ali Vi ne mozete spriječiti osobu da kaze drugim ljudima da ste dobili stalni sudski nalog zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi protiv njega. Policija će također znati o sudskom nalogu.

Sta jo? mogu učiniti osim dobijanja sudskog naloga zabrane komunikacije sa zrtvom ili dolaska na mjesta na kojima se ona nalazi?
Nazovite de?urni telefon za porodično nasilje (domestic violence hotline).
Vi mozete besplatno nazvati dezurni telefon za porodično nasilje (pogledajte gore navedene brojeve). Vi ne morate reći svoje ime. Vas poziv će biti tretiran kao povjerljiva informacija. Vi mozete sa njima pričati o nasilju. Oni mozda mogu imati nekih ideja kako da Vam pomognu ili mogu Vas jednostavno saslu?ati.

Nazovite policiju.
Moze se desiti da druga osoba neće po?tovati Vase ?elje kad joj kazete da Vas ostavi na miru. Ako Vas on i dalje zove ili prati, Vi mozete nazvati policiju i upitati ih da podnesu optuznicu za uznemiravanje ili praćenje radi zastrasivanja.

Kazite Vasoj skoli.
Ako Vi i druga osoba idete u skolu, upitajte nastavnika, savjetnika ili direktora da li Vasa skola moze podnijeti mjere protiv njega. Oni ga mogu premjestiti u drugi razred, tako da Vasi skolski rasporedi ne budu isti, ili ga mogu premjestiti u drugu skolu. Vi mozda mozete biti premjesteni u drugu skolu ako to zelite.


Ostanite u sklonistu
Nazovite Vase mjesno skloniste za zrtve porodičnog nasilja ili za omladinu i upitajte da li tamo mozete ostati. Neka sklonista za odrasle ne dozvoljavaju tinejdzerima ispod 18 godina da tamo borave bez roditelja. Ali ako ste zivjeli sa Vasim partnerom, ako ste zivjeli sami, ako ste emanzipirani ili ako imate djecu koja zive sa Vama, Vi biste mozda mogli ostati u sklonistu. Skloni?te Vam moze pruziti sigurno mjesto daleko od osobe koja je nasilna.


Pričajte sa savjetnikom.
Postoje savjetnici u Vasoj skoli. Osiguranje Vasih roditelja mozda plaća za privatnog savjetnika. Neki privatni savjetnici će prihvatiti Title 19 ili Medicaid osiguranje. Savjetnik Vam moze pomoći da razmotrite da li je Vasa veza dobra za Vas i mo?e Vam pomoći da razmislite kako biste mogli imati zdrave veze u budućnosti.


Kako mogu znati da je moja prijateljica zloupotrebljena?
Trazite znakove da je veza Va?e prijateljice nasilna. Da li ona:

  • kaze da njen momak ne voli da ona provodi vrijeme sa svojim drugim prijteljima?
  • priča o načinu na koji je njezin momak kontrolise ili kako je ljubomoran?
  • ima modrice ili povrede?
  • propusti skolske časove ili se ispise iz aktivnosti?
  • Izbjegava kontakt očima i ima problema da napravi odluke?
  • plače iz neočiglednog razloga?
  • pretjerano reaguje na sitnice?
  • počne da upotrebljava drogu ili alkohol?
  • priča o njegovom losem raspolozenju?

Vasa prijateljica Vam mozda neće reći da je zloupotrebljena, čak i ako je upitate. Ona bi se mozda neugodno osjećala. Ona mozda samu sebe krivi za nasilje. Ona će se mozda ponasati kao da to nasilje nije nista ili kao da će nestati. Ona se mozda boji da će osoba koja je zloupotrebljava postati jos nasilnija ako ona nekome kaze sta se de?ava. Ona se mozda boji prekinuti sa njim i biti bez momka.

Kako mogu pomoći svojoj prijateljici ako mislim da je ona zloupotrebljena?
Ohrabrite je da priča sa Vama. Kazite te joj "Ti izgledas uzrujana", ili "Ja sam tu ako zelis razgovarati." Dajte joj do znanja da nećete drugima reci ?ta Vam ona kaze. Ako se odlučite da trebate reći odrasloj osobi to sto Vam je ona ispričala, kazite joj da ćete to učiniti.


Postavite joj pitanja. Saslusajte je bez osuđivanja. Pomozite joj da razumije da to ?to se njoj desava nije dio normalne veze. Objasnite joj da ljubomora nije znak ljubavi već kontrole. Recite joj da ona zasluzuje da se sa njom bolje postupa.

Nemojte joj reći da ga je ona izazvala i ne pitajte je sta ona učinila da prouzrokuje nasilje. Ne pričajte zajedno sa njom i njenim momkom o nasilju. Ne pričajte sa njenim momkom bez njene dozvole, inače mozete ugroziti njenu sigurnost.

Saslusajte je i dajte podrsku njezinim naporima da donese odluku o tome sta da uradi. Ako se ona odluči da ostane u vezi, ne mojte joj reći da je donijela pogresnu odluku, nego joj recite da ste zabrinuti za njenu sigurnost i pomozite joj da uvidi rizike vezane sa ostankom sa njim. Recite joj da sta god ona odluči, da ćete je podrzati.

Ohrabrite je da razgovara sa odraslim osobama o nasilju da bi dobila pomoć. Dajte joj broj dezurnog telefona za skloniste za zrtve porodičnog nasilja.

Ne pretpostavite da znate sta je najbolje za nju. Nemojte je zanemariti ako ona ne prihvati Vas savjet.

Sta trebam reći svom prijatelju ako je on zloupotrebio svoju curu?
Upitajte ga u vezi njegovog konkretnog nasilnog ponasanja i ponasanja kojim ?eli izraziti kontrolu, kao na primjer da optuzuje svoju curu da ga vara ili da je posvojan. Istaknite da su to činovi kontrole i da to nisu činovi ljubavi.

Upitajte ga za konktretne slučajeve nasilja, kao na primjer kada ju je zgrabio ili kada joj je prijetio. Njemu je mozda potrebna pomoć da uvidi da to sto je učinio je čin nasilja. Kazite mu da Vi ne vjerujete da je udaranje cure način kojim se rije?ava konflikt. Nemojte upotrebljavati nasilje niti prijetnje da biste izjasnili svoje misljenje.

Pruzite mu podrsku zato sto priča o svom nasilju. Kazite mu da je potrebna hrabrost da se suoči sa svojim problemima. Kazite mu da je u redu da se osjeća ljutim, ali da mora pronaći druge načine da ispoli ljutnju, načine koji nisu nasilni. On nije losa osoba ali on ima losa ponasanja i treba pronaći načine da se suoči sa ljutnjom i da napreduje u vezama. Pomozite mu da pronađe načine da se suoči sa ljutnjom, kao na primjer da nađe vrijeme da se ohladi i onda da priča o problemu ili da se odluči da okonča vezu.

Pomozite mu da uvidi negativne posljedice svojih činova. Upitajte ga da li njegovo nasilje pomaze njegovoj curi da se osjeća njemu bliska. Pomozite mu da razumije da on neće dobiti postovanje, povjerenje, niti ljubav koju on trazi od veze ako se ne prestane ponasati na povredljiv način.

Kazite mu da će se nasilje najvjerovatnije ponovo desiti. Njemu će mozda biti zao i on će se zakleti da se to nikad vise neće desiti. Podsjetite ga da griznja savjesti nije dovoljna da dovede do promjene. Preporučite mu da posjeti skolskog savjetnika, fratra, doktora/medicinsku sestru, psihologa ili učitelja. On treba da popriča sa nekim ko će mu dati ideje kako da postupa sa svojim osjećajima.

Nemojte pretpostaviti da će on zatraziti pomoć niti da će jedan razgovor biti dovoljan da mu pomogne da se promjeni. Nastavite i dalje sa njim razgovarati.

Last Review and Update: Feb 23, 2003
LiveHelp

Contacting the LiveHelp service...