IowaLegalAid.orgIowa

El número de identificación personal del contribuyente o ITIN

Por: Iowa Legal Aid LSC Funded
Lea esto en:
English

Information

¿Por qué debo presentar una declaración de impuestos o pagar impuestos?
            Aunque muchas personas consideran el pago de impuestos como una carga, es una de las responsabilidades más importantes tanto para los inmigrantes como para los ciudadanos naturalizados. Así como es la ley que los ciudadanos naturalizados paguen impuestos, lo mismo es cierto para los inmigrantes documentados e indocumentados. Todas las personas pueden estar sujetas a multas e intereses por no presentar y pagar impuestos, pero todas las personas que pagan impuestos también tienen derecho a un reembolso de impuestos si pagan en exceso sus impuestos.
     Para los inmigrantes indocumentados, es posible que usted deba presentar una declaración de impuestos y pagar impuestos incluso si no está trabajando legalmente. Tener un historial de pago de impuestos puede ayudar cuando usted solicite una visa, residencia permanente o ciudadanía naturalizada. Para los inmigrantes documentados, el pago de impuestos puede permitirle acceder a ayuda financiera para la educación, créditos fiscales reembolsables, seguro de desempleo, beneficios de seguridad social, Medicare y Medicaid, el programa de seguro médico para niños y el programa de asistencia nutricional complementaria.

¿Cómo puedo presentar una declaración de impuestos si no tengo un número de seguro social?
Si no puede obtener un número de seguro social, puede presentar una solicitud para obtener un número de identificación personal del contribuyente (ITIN). Un ITIN es una forma de identificación temporal que se utiliza únicamente con fines fiscales. Los extranjeros residentes y no residentes, así como sus dependientes, pueden solicitar un ITIN.
     Todas las personas que aparecen en una declaración de impuestos deben tener un número de seguro social o un ITIN. Puede solicitar un ITIN presentando un formulario W-7. Deberá mostrar copias originales o certificadas de la documentación que acredite su identidad y condición de extranjero (que se enumeran a continuación). El formulario está disponible en inglés y español. El formulario W-7 se puede encontrar aquí: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw7.pdf
Hay varios tipos diferentes de documentos que puede utilizar para probar su identidad o condición de extranjero:
•    Licencia de conducir de EE. UU.
•    Tarjeta de identificación nacional (debe contener foto, nombre, dirección actual, fecha de nacimiento y fecha de vencimiento)
•    Pasaporte
•    Acta de Nacimiento civil (no emitida por una iglesia)
•    Licencia de conducir extrajera
•    Tarjeta de identificación del estado de EE. UU.
•    Tarjeta de registro de votante extranjero
•    Tarjeta de identificación militar de EE. UU.
•    Tarjeta de identificación militar extranjera
•    Visa
•    Identificación con foto del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.
•    Registros médicos (solo dependientes)
•    registros escolares (solo dependientes)
Estos documentos deben estar vigentes (no vencidos). Al menos uno debe tener una fotografía. Es posible que deba proporcionar más de un tipo de documento para probar su identidad y condición de extranjero.
Hay tres formas de presentar estos documentos:
Opción 1: Puede imprimir el formulario W-7 y enviarlo por correo con su comprobante de identidad y documentos extranjeros a
    Internal Revenue Service
    Austin Service Center
    ITIN Operation
    P.O. Box 149342
    Austin, Tx 78714-9342
Opción 2: puede utilizar los servicios de un agente certificado de aceptación para presentar la solicitud en persona y evitar tener que enviar sus documentos originales al IRS.
Aquí hay una lista de agentes de aceptación certificados: https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/acceptance-agent-program
Opción 3: Puede programar una cita en un Centro de Asistencia al Contribuyente del IRS designado; esto también le permitirá evitar de enviar sus documentos al IRS.
Aquí hay una lista de los Centros de Asistencia al Contribuyente del IRS designados: TAC Locations Where In Person Document Verification is Provided | Internal Revenue Service (irs.gov)  

¿Para qué más es bueno un ITIN?
Un ITIN es solo para fines de administración tributaria. Usted no puede usar un ITIN para cambiar su estado migratorio, conseguir un trabajo o solicitar beneficios del gobierno.

¿Utilizará el gobierno la información de mi solicitud de ITIN para deportarme?
Todos los contribuyentes tienen derecho a la confidencialidad. El IRS no puede divulgar su información fiscal a otras agencias o al público a menos que usted dé su permiso. La Declaración de Derechos del Contribuyente analiza sus derechos. Puede encontrar la Declaración de derechos del contribuyente en varios idiomas aquí:
https://apps.irs.gov/app/picklist/list/formsPublications.html?value=Your+Rights+as+a+&criteria=title&submitSearch=Find.


¿DÓNDE PUEDO OBTENER AYUDA CON PROBLEMAS TRIBUTARIOS?
Para más información en general visite el siguiente enlace: https://www.irs.gov/
Iowa Legal Aid (Asistencia Legal de Iowa) ayuda a los contribuyentes de bajos ingresos con sus derechos y responsabilidades fiscales a través de nuestra Clínica de Impuestos para Bajos Ingresos (LITC). El LITC educa y ayuda a las personas que usan el inglés como segundo idioma sobre el Crédito por Ingreso del Trabajo y otros asuntos tributarios.
Mientras lee esta información, recuerde que este artículo no sustituye el asesoramiento legal.
Como regla general, la Clínica para Contribuyentes de Bajos Ingresos de Iowa Legal Aid (Asistencia Legal de Iowa) no prepara declaraciones de impuestos.

 

Última revisión y actualización: Jul 13, 2021