¿Qué Son las Políticas de la Escuela de su Hijo?

La mayoría de los padres ayudan a sus hijos a prepararse para la escuela al conseguir sus artículos escolares y la ropa de gimnasia listo cada otoño. Muchas escuelas imprimen una lista de cosas que los padres deben proveer a sus hijos. La lista en este artículo es para los padres también, pero es para ayudarlos ver si la escuela ha proveído lo que debería de proveer.

• ¿La escuela le dejó saber de su política de renuncias de honorarios (fee waivers)? Bajo las reglas del Departamento de Educación de Iowa, cada distrito de escuela debe tener una política de renuncias de honorarios para la escuela para las familias de bajo ingreso. La escuela tiene que dejarle saber a los padres sobre la política. ¿La política de renuncias de honorarios estaba en las materias de la inscripción?
• Si usted ha aplicado para una renuncia de honorarios de la escuela, ¿usted ha recibido una decisión? Si la escuela no renunció los honorarios, o le dijeron a usted que la política no cubre el honorario que usted quería renunciado, ¿La política de la escuela le dejó saber que usted tiene el derecho de apelar al Departamento de Educación de Iowa?
• ¿La escuela castiga los estudiantes solamente por las ausencias injustificadas? Algunas escuelas castigan los estudiantes por las ausencias justificadas. Por ejemplo, la escuela puede decir que después de cierto número de ausencias de clase, la calificación se reducirá, o se pierde todos créditos. Castigar a los estudiantes por las ausencias justificadas viola las decisiones del Departamento de Educación de Iowa y otras leyes.
• ¿La escuela permite que alguien, a demás de un padre (como un pariente o amigo de la familia) inscriba el estudiante en la escuela, si el estudiante esta viviendo con el pariente o amigo? Algunas escuelas requieren una tutela antes de inscribir el estudiante en la escuela. Las escuelas no tienen el derecho a requerir una tutela. La escuela pude hacer preguntas para descubrir si el estudiante vive, de verdad, en el distrito de la escuela.
• ¿La escuela provee una educación pública apropiada sin costo a los estudiantes de educación especial, incluso cuando un estudiante ha sido expulsado o suspendido? La escuelas tienen que seguir a enseñando a un estudiante de educación especial, incluso cuando un estudiante está suspendido o expulsado. Esto es verdad incluso cuando lo que hizo el niño no está relacionado con su discapacidad.
• ¿La escuela ha hecho arreglos para comunicarse con los padres que tienen una capacidad limitada en inglés? Bajo el Titulo VI, la escuela tiene que proveer alguna traducción e interpretación para los padres con capacidad limitada de inglés.

Si su escuela no ha aprobado esta lista, y usted quiere obtener más información o pedir ayuda con un problema de educación, llame a la Asistencia Legal de Iowa (Iowa Legal Aid) a 1-800-532-1275 para solicitar ayuda o vea el sitio de web de Iowa Legal Aid, www.iowalegalaid.org.